Why "lo que" instead of just "que?"
2
votes
¿Alguien me puede decir el significado de la siguiente frase?
Todo lo que sea verdad.
I thought that it may translate to something like," Everyting that may be true" but then why would you have to put " lo que" and not just "que"
Thanks for the help everyone!
1298 views
updated Mar 17, 2013
edited by --Mariana--
posted by ColtsMan1
1 Answer
1
vote
Hey, Colts Man.
When to use only "que" and when to use "lo que" is a really tricky subject that I'm still learning.
Usually "que" means "that" and "lo que" mean "that which."
Todo lo que sea verdad.
"Everything that which may be true." It sounds so awkward in English, but I don't know another way to explain it.
Let me do some research and get back to you.
[1]: http://spanis]1**h.about.com/od/sentencestructure/a/what.htm
updated Mar 17, 2013
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
