leaving a tip
would like to give the housekeeper a few things. I need to write a message to let her know it is for her. What do I say'
6 Answers
thank you for this information. I appreciate your insight!
Jara, I would say this:
Le dejo unas cosas que son para Usted. le agradezco mucho que cuide tan bien de mi habitación.
(I am leaving some items which are for you. I am really grateful for the great care you take of my room)
gracias
Hey, Gustavo, your English is showing. jaja
just wanted to leave her a basket of goodies and put a note on it to let her know it was for her. I guess I would want it to say, Thank you for keeping my room clean. It is a hotel housekeeper and I do not know her name
Why not tell us in English and we will help with the translation.