Home
Q&A
How do I say "engraved on it?"

How do I say "engraved on it?"

0
votes

The following is a description of an object I have at home. Could you please correct the grammar.

En el tocador es un encendedor dorado desde 1930. Fue (era?) de mi abuelo. Lo uso para encender las velas en ocasiones especiales. También recuerdo mi abuelo usarlo para encender su pipa. Es ligaro, rectangulo y brillante. Se graba en él son las palabras, "¡Tú illuminas mi vida!"

On the dressing table is a golden cigarette lighter from 1930. It was my grandfather's. I use it to light candles on special occasions. I also remember my grandfather use it to light his pipe. It is light, rectangular and brilliant. Engraved on it are the words, "You light up my life!"

598 views
updated Mar 13, 2013
posted by 00a50c57

2 Answers

1
vote

Another suggestion: "Tiene un grabado con las palabras " etc.

updated Mar 13, 2013
posted by britisk
Gracias - 00a50c57, Mar 13, 2013
1
vote

En el tocador hay un encendedor dorado de 1930. Era de mi abuelo. Lo uso para encender las velas en ocasiones especiales. También recuerdo a mi abuelo usarlo para encender su pipa. Es ligero, rectangular y brillante. En él estan grabadas las palabras, "¡Tú illuminas mi vida!"

updated Mar 13, 2013
posted by evika133
Gracias. - 00a50c57, Mar 13, 2013