La Palabra del Día: "lujoso"
lujoso ( loo-hoh'-soh )
adjective ( luxurious )
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. La villa que alquilaron para su luna de miel era muy lujosa.
The villa they rented for their honeymoon was very luxurious.
2. Ese collar de diamantes es muy lujoso.
That diamond necklace is very luxurious.
Until we have an official Spanish corrector, please help with any suggestions to the Spanish sentences as you are able. It is very much appreciated. Thank you all for being here at SD and for participating in La Palabra Del Dia!
18 Answers
Me gusta vivir en la selva , pero de vez en cuando ,
me encanta pasar el tiempo en un lugar más lujoso.
I like to live in the rainforest, but from time to time ,
I love to spend time in a more luxurious place.
Lo que se considera lujuso depende mucho de la perspectiva. Después de viver una semana en una tienda, la cama no se siente tan dura. What is considered luxurious depends a lot on perspective. After a week of living in a tent, one's bed doesn't feel as hard.
Para una oveja, tiene lana muy lujosa. Espero que se use sólo para su lana.
For a sheep, he has very luxurious fleece. I hope he is used only for his fleece.
Quizás no es tan lujoso como la de Ranman, pero aquí, la vista de mi cuarto en México la semana pasada. Fue una hacienda muy bonita, que se llama Hacienda Barbabosa en Toluca.
Perhaps it isn´t as luxurious as Ranman´s, but here´s the view from my room in Mexico last week. It was a pretty community called Barbabosa in Toluca.
Otro lujo, mi anfitriona de la pista.
Another luxury, my track guide.
Hace siglos los miembros de la realeza vivieron en condiciones muy lujosas, pero sus súbditos apenas pudieron sobrevivir. Eventualmente, expresaron sus sentimientos sobre eso en su manera muy sútil.
Centuries ago, the members of the royalty lived in very luxurious conditions, but their subjects barely could survive. Eventually, they expressed their sentiments on that in their very subtle way.
Para mí, la cosa más lujosa es estar solo en una playa hermosa.
For me the most luxurious thing is to be alone on a beautiful beach.
This was my luxurious abode in Oaxaca.
Este fue mi lujosa morada en Oaxaca.
Vívo sin lujos,,pero muy féliz!!>>>>> I live without luxuries,,but very happy!!
Tienes el pelo muy lujoso, es un cumplido que pocas mujeres pueden resistir.
You have very luxurious hair, is a compliment that few women can resist.
A hot bubble bath can be luxurious at times.
Un baño de burbujas puede ser lujoso a veces.
In some countries a glass of drinkable water is considered something luxurious.
En algunos países un vaso de agua potable es considerado algo lujoso.
Este restaurante lujoso está en el jardín de Alnwick, Newcastle, Escocia.
This luxurious restaurant is in the Alnwick Garden, Newcastle, Scotland.
Para el gato un lugar soleado es el más lujoso para la siesta.
For a cat a sunny spot is the most luxurious place for a nap.
Mi madre me dijo que " Este juguete rojo es lujo para ti, porque ya tienes el mismo de azul."
Usually James Bond prefers cars of a more luxurious brand.
Normalmente James Bond prefiere coches de una marca más lujosa.
