Home
Q&A
how do you say ''I think I'm catching a cold''in spanish?

how do you say ''I think I'm catching a cold''in spanish?

0
votes

how do you say ''I think I'm catching a cold''in spanish?

7153 views
updated Mar 13, 2013
edited by flyboysmooth621
posted by flyboysmooth621
En este caso, además, es válida la traducción directa: "creo que estoy cogiendo un resfriado" - noyonarte, Mar 12, 2013

5 Answers

1
vote

In Mexico: "Creo que me está dando un catarro / resfriado."

updated Mar 13, 2013
posted by 005faa61
I know gripe is used in Mexico as well, but which would you say is more popular? - rodneyp, Mar 12, 2013
La gripe ... the flu - un catarro / resfriado ..... a cold - all are commonly used - 005faa61, Mar 13, 2013
1
vote

Me estoy resfriando.

I have a cold - Estoy resfriado. I got (or caught) a cold - Me resfrié.

updated Mar 12, 2013
posted by rodneyp
Muy bien amigo... - sgarcia3, Mar 12, 2013
0
votes

I think I'm catching a cold- Creo que estoy cogiendo un resfriado I have a cold - Estoy resfriado I got or caught a cold - Me resfrié hopes this helps

updated Mar 13, 2013
posted by 7drummer7
0
votes

A cold es un resfrío por lo tanto "creo que me estoy resfriando".

updated Mar 12, 2013
posted by 0074a562
0
votes

Creo que tengo la gripe. Technically, to have a cold is estar resfriado, but at least in Peru, everything was the gripe (flu).

updated Mar 12, 2013
posted by BigMike