Is nobody going to answer my question?

Question

One time I was walking through the woods. When I arrived at the edge of the woods there was a street. Before I crossed, I looked both ways. Nobody was comming so I crossed.

Una vez yo andaba por el bosque. Cuándo llegué al fin del bosque, había una calle. Antes de que cruzara, miré a ambos lados. No venía nadie así que crucé.

Is this written correctly? Is this how natives might say this?

When you put an appropriate title, I will open your posts. Demanding answers isn't the way to go. - --Mariana--, Mar 6, 2013

Answer 1

Una vez andaba/paseaba/caminaba por el bosque. Había una vía al llegar al borde del bosque. Antes de cruzar, miré a ambos lados. No venía nadie, así que crucé

Answer 2

Diagnox,

Thank you! Finally someone answered!!!!

Answer 3

Había una vez que andaba por el bosque. Había una calle cuando llegué al borde del bosque. Antes de cruzar, miré a ambos lados. No venía nadie así que la crucé

Answer 4

I recommend that you type this into the translator and see if it says what you want it to say.

The answer a question like this it is helpful to also give the english sentence

Hope this helps