Home
Q&A
Colloquial phrase 'you're so sweet'

Colloquial phrase 'you're so sweet'

1
vote

Para decir 'you're so sweet!' en español, ¿Puedes usar 'eres tan dulce!' ?? Thank you in advance! smile

5374 views
updated Mar 6, 2013
posted by Catherz202

2 Answers

3
votes

Yes.

You can also say:

Eres tan (muy) tierna/tierno

updated Mar 6, 2013
posted by rodneyp
2
votes

Now that I've looked into it a little more, it looks like you can use it, but it's not a very common expression. Like Rodney said "tierno" is more common. Here is a thread that might be of help: link

updated Mar 6, 2013
edited by BigMike
posted by BigMike
I agree. I think tierno is more native, while dulce seems like Spanish mimicing English. - rodneyp, Mar 4, 2013