Telling the time in Spanish

Question

Two fifty a.m

Welcome to SD, Olydia! I've answered below. - katydew, Mar 4, 2013

Answer 1

Answer 2

Olydia,

Type in: 2:50 a.m. into the Translate option (Click on the blue toolbar at the top of your screen).

It will give you the English and Spanish translations! Great thing we have going for us on Spanishdict.com, right?

I do not have any clock ? - ray76, Mar 5, 2013

Answer 3

Son las dos y cincuenta de la mánana

Answer 4

Hay dos formas de decir la hora en español ( al menos en español de España, o sea, castellano ) con variaciones: 1. Son las dos cincuenta. = Son las 2:50. = Son las dos horas y cincuenta minutos. 2. Son las tres menos diez. [ESTA ES LA RESPUESTA NATURAL EN CUALQUIER CONTEXTO] ( Son las tres horas menos diez minutos. ) Si el que responde es una persona de cierta edad, o el tiempo apremia, puede decir. Faltan diez minutos para las tres. En español no existe el a.m ni el p.m. Se dice son las tres de la mañana ( hasta la hora de comer ), de la tarde ( hasta la hora de cenar o hasta que oscurece ), de la noche ( cuando ya ha oscurecido ), de la madrugada ( cuando pasa de la media noche ).

By the way, I'd like an answer like this, in English.

Espero haberte sido de ayuda.

It's two fifty; it's ten till three. - katydew, Mar 4, 2013

That's a comprehensive explanation, thank you. - Manity, Mar 4, 2013

¿Es correcto decir las dos cincuenta, o las dos y cincuenta? - sinmeta, Mar 5, 2013

Ambas son correctas. Es correcto y natural: Son las dos y diez ( 2.10), son las dos y media ( 2:30 ), son las dos y 35 ( 2.35) o son las dos y cincuenta (2:50 ). - igual2, Mar 5, 2013

Answer 5

In Mexico:

2:50 => Diez para las tres

"De la mañana" when the hour is before 12:00 pm, "De la tarde" when is after 12:00 pm, but before sunset, "De la noche" when is before 12:00 am, in the night, "De la madrugada" when is before the sunrise and after 12:00 am.

"son las diez para las tres" es un barbarismo, una traducción literal del modo inglés. Lo correcto en español es: "son ( en español las horas 'son' ) las tres menos diez". - igual2, Mar 5, 2013

Answer 6

Son las dos y cincuenta.

Sorry ,I corrected myself as seen above - osas-baby, Mar 6, 2013