Cuando venías ayer, me acababa despertar
2
votes
Cuando venías ayer, me acababa despertar.
When you came yesterday I had just woken up.
Thank you
1061 views
updated Mar 1, 2013
edited by Polyglot1day
posted by Polyglot1day
2 Answers
2
votes
Cuando venías ayer, me acaba acababa despertar.
"Cuando viniste ayer, me acababa de despertar."
Annie´s variant is correct too, just different wording.
updated Mar 2, 2013
posted by 005faa61
Yes, I think one can find several working versions here.. - annierats, Mar 1, 2013
1
vote
Al despertarme, dí cuenta de que habías venido.
Just playing around with it Many ways of saying it,I think.
updated Mar 1, 2013
edited by annierats
posted by annierats
despertarme - 005faa61, Feb 28, 2013
Thanks, Julian. - annierats, Mar 1, 2013
