What is the meaning of the word "plenifica" in Spanish? Is it a verb or noun?

Question

What is the meaning of the word "plenifica" in Spanish? Is it a verb or noun?

Answer 1

Portuguese?

plenificar v. tr. Tornar pleno, preencher. make full, complete

I believe that following Christ makes us complete. (Just a guess)

There we go. Good one, Swampy. - katydew, Feb 28, 2013

Thanks katydew, I need a nap now. - swampy, Feb 28, 2013

Answer 2

Plena means full.

What is the context? I'm inclined to think with Rogspax on this one. Are you sure the spelling is right?

If you can tell us how it was used, that will help.

The sentance that I have read is "Creo que seguir a Cristo nos plenifica". - vayalicmf, Feb 28, 2013

The Reina Valera (old Spanish) version of the Bible is widely used, although the language of it is not. I like a more modern language version but like the King James in Engllish, a lot of people like to stick with the older, more poetic versions. - katydew, Feb 28, 2013

Oh, and you can even listen to the audio on some of the versions that have it. - katydew, Feb 28, 2013

I believe that following Christ fills us or our fullness. If this is a Bible verse, you can check out biblegateway.com. You can put an English version & Spanish version side by side. I've learned a lot doing that. I suggest the NIV English & NVI Spanish - katydew, Feb 28, 2013

Answer 3

"Creo que seguir a Cristo nos plenifica

In that case, Katy is more likely right in root, and it is archaic bible verse that doesn´t exist in modern Spanish, probably meaning something vaguely like ¨Christ will provide (plentifully)¨ Provide what´s needed.

Disclaimer, I can´t even follow English that archaic, much less Spanish, so I could be full of it here.

Answer 4

Are you sure it's not really planifica, from the verb planificar? to plan. I couldn't find any references to plenifica.

Sounds probable to me :) - ian-hill, Feb 28, 2013