Home
Q&A
working with horses

working with horses

1
vote

if youre familliar with horses, great! how do i ask Why haven't these horses been turned out? And How Do I SAY: These four horses need to be turned out every day

1117 views
updated Feb 27, 2013
posted by needtolearnspanish

3 Answers

0
votes

Tienes que dejar los caballos libre en el potrero un ratito cada día, para que mantengan su forma.

Tienes que sacar los caballos de sus cuadras a hacer ejercicio todos los días, libre en el potrero.

Hay que soltar los caballos en un prado/potrero cada día. <---I'm pretty sure this one is the way to go.

I don't know which of potrero or prado is the right word for the space into which you are letting them go.

updated Mar 1, 2013
edited by MyHeadAboveWater
posted by MyHeadAboveWater
0
votes

A small area of fenced land, often used for turn out time for horses that are kept in stalls. Turnout is when a horse is let out of its stall into a pasture or arena or corral.

Los caballos necesitan ...salen cada dia. (My attempt)

updated Feb 27, 2013
edited by pmikan-pam
posted by pmikan-pam
I don't know how that is translated in Spanish, sorry! - pmikan-pam, Feb 27, 2013
0
votes

You mean like on a lunge, or just turned out into the paddock?

updated Feb 27, 2013
posted by MyHeadAboveWater
just turned out in the paddock. - needtolearnspanish, Feb 27, 2013