2.9 Por que se utilisar peleaban?
1
vote
En la lección 2.9 - Childhood and the Imperfect Tense, no entiendo por que la frase: "Cuando erais niños, siempre os peleaban."no es: "Cuando erais niños, siempre os peleabais."
"Peleaban" era la conjugation con ustedes pero en el exemplo se conjugar con os (vosotros) no?
Gracias
738 views
updated Mar 8, 2013
posted by ahoud2d
2 Answers
1
vote
"Cuando erais niños, siempre os peleabais."
Tienes razón; esta es la conjugación correcta.
updated Mar 8, 2013
posted by 005faa61
1
vote
Creo que puede significa algo diferente:
Cuando los niños eran pequeños, un grupo de OTROS niños peleaban con ellos.
Es decir: Cuando erais niños, siempre os peleaban, esos chicos del barrio (o algo así).
Necesita contexto, pero puede ser así, ¿no?
En ingles:
When you guys were young, they (another group of boys) always fought with you!
updated Feb 27, 2013
posted by MyHeadAboveWater
Your senario is possible, but then the reflexive pronoun would have to be "se" and not "os" as it appears - 005faa61, Feb 27, 2013
No? How would you express the idea "they always fought you?" Not "they always fought each other". - MyHeadAboveWater, Feb 27, 2013
Pelear can be used transitively, can it not? Every time I try to do something, you fight me. Firemen fight fires. - MyHeadAboveWater, Feb 27, 2013
Solían pelear contigo - 005faa61, Feb 27, 2013
