Spanish translation help!!!

Question

Hey! I need help to translate some sentences. "El Grafiti tiene dos manifestaciones. Por un lado, está el tag o la firma. Se bombardea la ciudad con esta firma ganado respeto en el mundillo. y por otro lado, las piezas o "murales realizados con spray en various colores"

Thank you!

Hi and welcome. I am sure that many (like me) want to help with this, but, in order to get our help, your own attempt will be required. It is a rule here. - -cae-, Feb 26, 2013

Answer 1

This is what I think: "The graffiti has two expressions. First, the tag or signature. Cities are bombarded with this signature, gaining respect in the underworld. And, on the other hand, parts, or spray murals in several colors".

Muchas gracias!! - alinanilander, Feb 26, 2013

Answer 2

Graffiti takes two forms of expression. On the one side is the "tag" or signature form. The maker bombards the city with this signature, gaining him respect in the underground community. One the other side are the pieces of art or "murals created using multicolor spray paint."

Answer 3

Oh I was just about to ask if I did something wrong. Its my first time here. Thank you for letting me know.

Ok so I think it means, Im not exactly sure in english but "The Grafiti have to expressions. On one side its a signature. The ones "bombing" the city with signatures earned respect in the world/suroundings. On the other hand, the pieces or wall painting with spray in different colores.

Hope someone wants to help me now