cuando regresas?
1
vote
Is there another way to ask "when will you be back"?
1635 views
updated Feb 26, 2013
posted by osas-baby
4 Answers
1
vote
Cúando vuelves vuelvas. When will you return - When are you returning?
updated Feb 26, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
Vuelvas, if in the future. - annierats, Feb 26, 2013
I'm not cranky, I'm still rather ill, please take it gently.. - annierats, Feb 26, 2013
Belay that. I just noticed your comment to gohern. Thanks to you both. - rogspax, Feb 26, 2013
Taken gently. No problem. And hope you feel better soon. But, I see present tense used for near future all the time, even more than actual future tense, so why would it be wrong here? Thanks! - rogspax, Feb 26, 2013
1
vote
¿A qué hora volverás?
At what time will you return?
Also, see this post.
updated Feb 26, 2013
edited by lizarey
posted by lizarey
Yes. Good answer. - annierats, Feb 26, 2013
0
votes
Cuando regreses/vuelvas.
Cuanado, when referring to the future is followed by the subjunctive. A small rule that has helped me enormously, I gladly pass it on.
updated Feb 26, 2013
posted by annierats
thanks - gohern, Feb 26, 2013
0
votes
Cuándo regresarás. When will you return (future) Cuándo vas a regresar (volver). When are you going to return
updated Feb 26, 2013
posted by gohern
