Home
Q&A
What's the difference between "alumna" and "estudiante"?

What's the difference between "alumna" and "estudiante"?

2
votes

What's the difference between "alumna" and "estudiante"?

4774 views
updated Feb 27, 2013
posted by joygogo

5 Answers

2
votes

Pupil & student alumna makes it feminine

updated Feb 26, 2013
edited by lagartijaverde
posted by lagartijaverde
1
vote

Peter is right. If I mean to say that someone is a student in the sense of "a person who studies" I would call him "estudiante." If I mean to say he is enrolled as a student somewhere, I would call him an alumno.

Soy alumna de la University of Pennsylvania.**

Soy estudiante de español.

**Bueno, ERA alumna. Ahora--y hace muchos años--soy "alumna" en el sentido inglés. Es decir, soy licenciada, jaja.

updated Feb 27, 2013
edited by MyHeadAboveWater
posted by MyHeadAboveWater
Loved the footnote :D - Manity, Feb 26, 2013
Lol, the disclaimer was necessary because any implication of youth would be a gross misstatement of the facts. - MyHeadAboveWater, Feb 27, 2013
1
vote

My understanding is that "alumno(a)" is a student studying in a formal situation (in a school, or at least under a teacher), while "estudiante" can be someone studying on his own, like me.

No soy alumno de español. Soy estudiante.

updated Feb 26, 2013
edited by PeterRS
posted by PeterRS
1
vote

Hoy es martes

updated Feb 26, 2013
posted by 0080b918
Sí es amigo. - ian-hill, Feb 26, 2013
0
votes

alumna" y "estudiante"

updated Feb 26, 2013
posted by 0080b918