Could you proofread these short compositions for me?
Hi! I'm a college student in a second level Spanish course and we've been assigned a composition, where we have to write on a topic. The course is online, and my teacher has been less then forthcoming when it comes to explaining grammar, so I'm worried my compositions might have some issues. If you wouldn't mind, I would appreciate it if you could read over them and tell me if there are any major flaws. I'm only in the second level of Spanish, so perfection is not expected from us. Also, my vocabulary and grammar skills are very limited, so I can't always say things in the easiest way. Thanks!!
On eating:
Yo como tres vecas al día. Por lo general, como más en la noche. Cuando yo era joven, mi familia comieron juntos. Tengo más años, por lo general, yo como solo o con un amigo. Cuando como solo, hago la comida. Yo sé mucho platos. Por lo general es muy buena comida! A veces hago la comida y dársela a mis amigos. Cuando lo hago, no como solo. Mi novia y yo también cocinas juntos. Me gusta tener una conversación cuando como, pero por lo general veo la televisión. Cuando voy a un restaurante, me gusta la comida china y mexicana. Por lo general, sólo tengo dinero para la comida rápida. Yo como en Taco Bell mucho. Yo como en buenos restaurantes tres vecas al año. Voy a volver pronto.
On Travel:
Voy a ir a Europa y veo todos los sitios de major germánico y escandinavo. Voy a salgo en septiembre, para que pueda veo los colores de otoño. Para llegar allí, voy a viajar en avión a Francia. Desde Francia, voy a viajar en coche. Me pongo ropa cómoda, para hacer el viaje más fácil. Quiero ver a todas las principales ciudades y universidades, porque quiero estudiar allí algún día pronto. Quiero vivir allí el resto do mi vida. Yo quiero estar allí durante dos meses. Voy a pasar mucho tiempo viajando. No voy a llevar mucho equipaje, ya que sólo me va a reducir la velocidad. Quiero viajar con mi familia, para que puedan ver donde voy a estudiar y vivar. Vamos a dormir en campings, por lo que no le costará mucho dinero.
Thanks again!!!
2 Answers
On eating:
Yo como tres vecess al día. Por lo general, como más en la noche. Cuando yo era joven, yo comia junto a mi familia. Ahora soy un adulto y por lo general, yo como solo o con un amigo. Cuando como solo, yo preparo la comida. Yo sé cocinar mucho platos. Por lo general mi comida es muy buena! A veces hago la comida y se las doy a mis amigos. Cuando lo hago, no como solo. Mi novia y yo cocinamos juntos. Me gusta tener una conversación cuando como, pero por lo general veo la televisión. Cuando voy a un restaurante, me gusta la comida china y mexicana. Por lo general, sólo tengo dinero para la comida rápida. Yo como mucho en el Taco Bell . Yo como en buenos restaurantes tres veces al año. Voy a volver pronto.
On Travel:
Voy a ir a Europa y veo todos los sitios de major germánico y escandinavo(I don´t undestand it). Voy en septiembre, para que pueda ver los colores de otoño. Para poder llegar allí, viajare en avión a Francia. Desde Francia, voy a viajar en coche. Me pondré ropa cómoda, para hacer el viaje más fácil. Quiero ver a todas las principales ciudades y universidades, porque quiero estudiar allí algún día . Quiero vivir allí el resto de mi vida. Yo quiero estar allí durante dos meses. Voy a pasar mucho tiempo viajando. No voy a llevar mucho equipaje, ya que sólo me va a reducir la velocidad. Quiero viajar con mi familia, para que puedan ver donde voy a estudiar y vivir. Vamos a dormir en campings, por lo que no costará mucho dinero.
very good!...I speak spanish but I study english .... =) ..you have mistakes in the verbs and time in which you write (past, present and future) but otherwise is very well what you did ..
Yo como tres vecas al día. Por lo general, como más en la noche. Cuando yo era joven, mi familia comieron juntos. Tengo más años, por lo general, yo como solo o con un amigo. Cuando como solo, hago la comida. Yo sé mucho platos. Por lo general es muy buena comida! A veces hago la comida y dársela(?) a mis amigos. Cuando lo hago, no como solo. Mi novia y yo también cocinas juntos. Me gusta tener una conversación cuando como, pero por lo general veo la televisión. Cuando voy a un restaurante, me gusta la comida china y mexicana. Por lo general, sólo tengo dinero para la comida rápida. Yo como en Taco Bell mucho. Yo como en buenos restaurantes tres vecas al año. Voy a volver pronto.
Good job! There's not really any major mistakes, but when you used "comieron" it should be "comía." I'm not sure if you learned the imperfect tense (you used it with "era"), but it also talks about the past and describes what usually happened over a period of time. Your family didn't eat together once in the past, they did it habitually over time in the past. Also, when you conjugate for family, it's not third person plural, but rather third person singular. I can understand why you would make a mistake there and I used to do it a lot, also.
The rest of the mistakes were minor such as having the wrong gender or ending. (cocinamos, veces, muchos, etc. would be the right endings, look back at the bold.) Also, when you said "Tengo más años," I assume you meat something like "now that I am older." I would say "Ahora que soy mayor." Besides those changes, I wouldn't recommend anything else because I don't want to add anything above where you should be for your level.
