Proof-reading my 4th Spanish essay
Hi guys. Thanks for helping me proofread my previous 3 essays. I'm just starting to pick up Spanish, so I'm really thankful for all your help. Here's my 4th essay on 'los horarios de tu país'.
En Singapur, tiendas y halconero se centra en el barrio abren en cerca de las siete de la mañana y cierran a las diez de la noche. Las tiendas en el centro comercial abren más tarde a las diez de la mañana pero se cierran al mismo tiempo. Esto sucede para todos los siete días de la semana.
Los estudiantes se despierten tan pronto como cinco en la mañana para llegar a la escuela por las siete. Escuela termina generalmente en las tres de la tarde, pero muchos estudiantes se quedaran para actividades extracurriculares obligatorias hasta mucho más tarde. Los niños y los adultos que trabajan intentar hacer que se casa para la cena, aproximadamente a las 7 de la noche.
3 Answers
Some corrections, I think you should write the english version in order to do a better correction.
En Singapur, las tiendas y el halconero se encuentran ubicados en el barrio. Estos abren cerca de las siete de la mañana y cierran a las diez de la noche. Las tiendas en el centro comercial abren más tarde, a las diez de la mañana, pero cierran al mismo tiempo. Esto sucede para todos días de la semana.
Los estudiantes se despiertan exactamente a las cinco de la mañana para llegar a la escuela al promediar las siete. Las clases(does not make sense to say the school finishes) terminan generalmente a las tres de la tarde, pero muchos estudiantes se quedan para realizar actividades extracurriculares hasta mucho más tarde. Estas actividades son obligatorias. Los niños y los adultos que trabajan tratan de llegar a sus casas a la hora de la cena, aproximadamente a las siete de la noche.
Is that a baby kacheek? how cute. 
Here's my try, hope it helps.
En Singapur, tiendas y halconero se centra en el barrio (I'm sorry, I didn't understand that sentence, maybe: las tiendas y el halconero, que se encuentran en el centro del barrio?) abren cerca de las siete de la mañana y cierran a las diez de la noche. Las tiendas en el centro comercial abren más tarde, a las diez de la mañana pero cierran al mismo tiempo. Esto sucede todos los siete días de la semana.
Los estudiantes se despiertan tan pronto sean las cinco de la mañana para llegar a la escuela por las siete. La escuela termina generalmente a las tres de la tarde, pero muchos estudiantes se quedan por las actividades extracurriculares obligatorias hasta mucho más tarde. Los niños y los adultos que trabajan intentan hacer (llegar maybe?) a casa para la cena, aproximadamente a las 7 de la noche.
Here's the English version:
In Singapore, shops and hawker centres around the neighbourhood open at about 7 in the morning and closes at about 10 at night. Shops in the malls open slightly later at about 10 in the morning but closes at the same time. This happens for all seven days of the week.
Students wake up as early as 5 in the morning to reach school by 7. School usually ends at 3 in the afternoon, but many students stay on for compulsory extra-curricular activities until much later. Children and working adults try to make it for home for dinner at about 7 in the evening.
