Publicity problems for a celebrity
Recibo un montón de publicidad para estar en una banda y a veces las personas se ponen muy entrometida e invaden mi vida privada que me frustra. De hecho, como soy un juez en xfactor hay algunas personas que me odian, y por eso han contratado a un escolta para hacer frente a paparazzi, como es muy molesto.
Could you please check for any grammar mistakes in the paragraph above. Here is what it should mean:
I get a lot of publicity for being in a band and sometimes people get very nosy and invade my private life and that frustrates me. In fact, as a judge on x factor there are some people who hate me, so I have hired a bodyguard to face paparazzi, as it is very annoying.
1 Answer
Recibo un montón de publicidad por estar en una banda y a veces las personas se ponen muy entrometida e invaden mi vida privada, y éso que me frustra. De hecho, como (not sure if you can say it this way, I'd say "ya que" or "puesto que") soy un juez en xfactor hay algunas personas que me odian, y por eso contraté a un escolta (I don't know this word, but it could be right) para hacer frente al paparazzi, como (again, probably ya que, but it might be fine) es muy molesto.
