can you see if there are any mistakes
Mi mejor partido fue cuando tenía 11 años. Ganamos la división 5 cricket league. Todos estábamos muy contentos. Nuestro entrenador decidido para darnos una fiesta el domingo. Cuando era Domingo nos fuimos a la fiesta fue fantástico había una gran cantidad de colores y decoraciones. Nosotros cantamos y bailamos luego jugamos un juego de cricket me encontré doce. No me gusta perder. Después hemos juegos pool yo ganado que fue increíble. Después comimos alimento hubo curry y arroz y pizza y muchos más. después de comer alimentos estábamos listos para seguir adelante a una ceremonia que incluyó un discurso y algunos regalos. Tengo un bate de cricket. entonces vimos un documental de cricket sobre Chris Gayle. Me encanta Chris gayle porque él es increíble en cricket y es bateador número 1 en el mundo. Admiro a Christ Gayle porque le encanta golpear sextas. También me gusta golpear sextas, así como Christ Gayle. Él es un atleta de Cricket. Nació en Jamaica, pero juega en las Antillas porque Jamacia no tiene un equipo de Cricket. Recientemente jugó en IPL que es la Liga Premier indio fue sobresaliente. Él es mi modelo y cuando sea mayor quisiera ser como él. Tuve una buen momento y fue el mejor partido de mi vida.
4 Answers
Here are my corrections, but two things: 1) I tried to change as little as possible, so there are still some stilted sounding phrases in there and possibly other errors due to misreading your intent and/or not wanting to retool sentences entirely as I would have said them; 2) I don't play cricket, so I don't know what it means to "find 12" or how to say "hits sixth" because at first I thought you meant batting order (like in baseball, to hit sixth) but after googling cricket I think you mean to hit sixes not "bat in sixth", at which point you'd mean seises, not sextas. And voila! I learned something about cricket, which results in a 100% improvement over my prior level of knowledge about cricket.
I also didn't have a huge amount of time, and I can only imagine there are other errors left in your original paragraph and with my own corrections as well. But hopefully it helps you a little further and others can correct my corrections as well.
Mi mejor partido se pasó cuando tenía 11 años. El partido nos ganamos la quinta division de la liga de crícket. Todos estábamos muy contentos. Nuestro entrenador decidió darnos una fiesta el domingo. El domingo, fuimos a la fiesta. Fue fantástico. Había una gran cantidad de colores y decoraciónes. Nosotros cantamos y bailamos. Luego, jugamos un partido de crícket. Me conseguí doce. No me gusta perder. Después, jugamos al billar, y gané, que fue increíble. Después, comimos alimentos. Había curry y arroz y pizza y mucho más. Después de comer alimentos estábamos listos para seguir adelante a una ceremonia que incluyó un discurso y algunos regalos. Me regalaron un bate de crícket. Entonces, vimos un documental de crícket sobre Chris Gayle. Me encanta Chris Gayle porque él es un jugador de crícket increíble y es el bateador número uno en el mundo. Admiro a Christ Gayle porque le encanta batear seises. También me gusta batear seises, igual que Christ Gayle. Él es un atleta de crícket. Nació en Jamaica, pero jugaba en las Antillas porque Jamacia no tuvo equipo de crícket. Recientemente, jugó en IPL, que es la Liga Premier de la India. Era sobresaliente. Él es mi modelo a imitar y cuando sea mayor quisiera ser como él. Me lo pasé fenomenal y el partido fue el mejor de mi vida.
Mi mejor partido fue cuando tenía 11 años. Ganamos quinta división de la liga de cricket. Todos estábamos muy contentos. Nuestro entrenador decidió darnos una fiesta el domingo. El domingo fuimos a la fiesta, fue fantástico hubo una gran cantidad de colores y decoraciones. Cantamos y bailamos, luego jugamos un juego de cricket me encontré doce (I am not sure what you wanted to say here... like, you played against 12 people? if is that, I'd say: jugué contra 12 personas). No me gusta perder. Después jugamos al pool y yo gané, fue increíble. Después comimos, había curry, arroz, pizza y muchas cosas más. Después de comer estábamos listos para seguir adelante con la ceremonia que incluyó un discurso y algunos regalos. Me regalaron un bate de cricket. Luego vimos un documental de cricket sobre Chris Gayle. Me encanta Chris Gayle porque él es increíble en el cricket y es el bateador número 1 en el mundo, lo admiro porque a él le encanta golpear sextas. También me gusta golpear sextas, así como Christ Gayle. Él es un atleta de Cricket. Nació en Jamaica, pero juega en las Antillas porque Jamacia no tiene un equipo de Cricket. Recientemente jugó en IPL que es la Liga Premier india, fue sobresaliente. Él es mi modelo y cuando sea mayor quiero ser como él. Tuve un buen momento y fue el mejor partido de mi vida.
I hope this would help, and these are the mistakes that I found:
Nuestro entrenador decidido para darnos una fiesta el domingo. I would instead>.. Nuestro entrenador decidio darnos una fiesta para el domingo.
Cuando era Domingo nos fuimos a la fiesta fue fantástico había una gran cantidad de colores y decoraciones.
Entonces el Domingo nos fuimos a la fiesta y fue fantastico y habia una gran cantidad de colores y decoraciones.
Después hemos juegos pool yo ganado que fue increíble.
Después fuimos a jugar pool y gane y fue increible.
Thank you very much for the Replies it really help thank you
