Another sentence that I am questioning the meaning of
1
vote
What is the meaning of this sentance? I can't understand this. I think it might be bad grammar....but I could very well be wrong.
Esto no quiere decir que " a fin de que" sea más culto. Ni que " para que" sea vulgar.
745 views
updated Feb 13, 2013
posted by Thegreatone
1 Answer
4
votes
I would interpret it as something like:
This (is not to say/does not mean) that "a fin de que" is more (educated/literary). Nor that "para que" is unrefined.
updated Feb 13, 2013
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Sounds perfect. - rogspax, Feb 13, 2013
Nice job :) - Kiwi-Girl, Feb 13, 2013
