Shipping Costs en español
0
votes
Hola a todos.
Quisiera saber la mejor manera expresar "Shipping Costs" en español.
He visto ambos 'costes' y 'gastos'. Del mismo modo, he visto los dos; 'del envió envío, y 'del transporte'
¿Cuál combinación suena mejor?
Gastos del transporte?
Otra manera o cosa?
Gracias por la ayuda.
933 views
updated Feb 13, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
I'm pretty sure "envío" is with the accent over the i, but I'm not qualified to answer your question. - BigMike, Feb 12, 2013
Ha, well then at least my autocorrect knew one was needed SOMEwhere. If I'd been paying attention, i dont think I'd have inserted one at all. :) - rogspax, Feb 12, 2013
Between my phone and I, we know both ways to do it wrong :) - rogspax, Feb 12, 2013
jaj - Rey_Mysterio, Feb 13, 2013
2 Answers
3
votes
En España decimos: "Gastos de envío".
Un cordial saludo.
updated Feb 13, 2013
posted by pitocles
Y siempre se los cobran en españa, jajaja! - MyHeadAboveWater, Feb 13, 2013
Gracias! - rogspax, Feb 13, 2013
2
votes
Costo de envío.
updated Feb 13, 2013
posted by BellaMargarita
Y otra vez, gracias! - rogspax, Feb 13, 2013
