Will the correct answer please stand up!
If asking someone to stand up, is it ok to say "párate" or is "levántate" more appropriate?
3 Answers
What about "ponte de pie"
I use párate and hear it used all the time in the school system here in the US with mostly Mexican Spanish-speakers.
I´ve heard levántate more, but it may just be because I was taught that first, and my ear keys on it more readily. I don´t think one is better than the other, though a native might well say there are some pat phrases that use one more, and others with the other.