Expressing affection towards a child
I recently sponsored a young boy in Nicaragua through the Compassion program and am trying to write to him in Spanish. I would like to know how to tell him that I care about him and love him. Specifically, I would like to say "I want you to know that I care about you and love you very much" and "not only do I love and care about you but God does too, more than I ever could" but I would also like to learn the expressions so I can use them in different contexts as well. Thank you for your help!
1 Answer
You might want to use the Vos conjugation, but I'll refrain from using it in my answer as I am not overly familiar with it's usage. "Queiro que sepas que te quiero mucho y que me importas mucho. Pero también deseo que sepas que no solamente yo te quiero y te amo, pero también que Dios te ama, más que yo jamás te podría amar." That's probably a little rough, so any corrections are welcomed.
