yo solo le doy puro amor

Question

"yo solo le doy puro amor"

Answer 1

If you're a lady, thanks, I'm quite flattered. If not, no thanks. See why it's a good idea to fill out your profile fully now?

Ha ha ha ha ;-))) - mcl020, Feb 8, 2013

Awesome answer! - sinmeta, Feb 9, 2013

Answer 2

As comments go, I can't beat that from Rog.

As a critique of your sentence, without other context, I would say "Solo te doy amor puro". The "yo" is not necessary, and if you are speaking to your lover, you would certainly be using the familiar form. Also, I would use the adjective behind the verb in this case. Remember that "puro" used as a noun means "cigar".

Yikes, I´d meant to put an answer in there too, but in my haste to get out of the office, forgot to. Sorry. Didn´t mean to be unhelpful while joking. ( I only even saw this response as I came in to shut down. Thanks to Noetol for picking up the ball. - rogspax, Feb 8, 2013

Thanks for mentioning that puro as a noun means cigar....Since I like cigars I was begining to think I found a new cigar buddy.... and it is ok if you are a lady! - gohern, Feb 8, 2013

haha...re the cigar debate...you could have been describing Clinton's life. :-) - 0095ca4c, Feb 8, 2013

De nada amigo. ¡Solo espero que tenga razón! - Noetol, Feb 8, 2013

Margherite - I'd forgotten about that! Too funny! :)) - Noetol, Feb 8, 2013

This Is funny in Spanish. So, amor puro y puro de amor aren´t really the same thing, outside of the Clinton camp anyway. - rogspax, Feb 10, 2013

Answer 3

Hello, welcome to the forum!

What is your question?