Translation Help Please
1
vote
"amo? esta cancion pero ala vez la odio por que mi novio se la dedico a mi vecina y como que quieren andar booooo"
I need help. I have:
"I love this song but at the same time I hate it since my borfriend dedicated it to my neighbour and how they want to walk booooo"
Tim
683 views
updated Feb 11, 2013
posted by gsdfsggs
1 Answer
4
votes
how they would love to go out together/ be together .. boo ( sad noise of crying).
The relationship has no future, that's all I can say.
updated Feb 11, 2013
posted by annierats
Have all the native speakers quit SD ? - ian-hill, Feb 8, 2013
You get all the votes on this one Annie. - ian-hill, Feb 8, 2013
Gracias. - annierats, Feb 11, 2013
