Thanks for trusting me but I can't continue correcting your sentences.

Question

Hello everybody! Well I wouldn't like to say this but as you know my tasks in "The Word of the Day" were just temporary and I can't continue correcting your sentences. I've been learning a lot from each of you and I'll stay participating when it's possible.

Please keep going and practicing! See you soon!

Thanks for your help, Maestroantonio. It's been much appreciated. - PeterRS, Feb 5, 2013

Yes, much appreciated. - rogspax, Feb 5, 2013

All you help was very much appreciated. Sonrisa and Thanks - pmikan-pam, Feb 5, 2013

And I hope you continue to visit and work on your English,and give us a chance to give back. - rogspax, Feb 5, 2013

I shall never forget you mate , I have learned more from you than any other. - ray76, Feb 5, 2013

Thanks - lliones, Feb 5, 2013

where are you from? Spain? - Rey_Mysterio, Feb 5, 2013

Gracias a todos por sus palabras. Soy 100% mexicano. - maestroantonio, Feb 6, 2013

Answer 1

Thanks a lot Maestro for your wrathful help , I appreciate your great efforts , you were very cooperative and beneficial Spanish teacher . I know that such fingerprints you put will never be forgotten .

I congratulate you, Shish, on your excellent answer. - annierats, Feb 5, 2013

Me too amigo :) - ian-hill, Feb 5, 2013

Thanks mate , you are a little ripper ! Your blood is worth bottling. - ray76, Feb 5, 2013

Thanks annierats , Ian , and ray , you are all a very big support to this forum . - shish75, Feb 6, 2013

Answer 2

Gracias a todos por su comprensión. Me gusta hacer el trabajo de corrección, mas ya es tiempo que ponga manos a la obra en otras tareas personales que están pendientes. Seguiré participando en el foro, no me voy.

no, but I think everyone want to show you gratitude. - Aranjuez12, Feb 5, 2013

Muchas gracias,maesto. - annierats, Feb 5, 2013

Thanks mate . - ray76, Feb 6, 2013

Thanks Maestro , and hope to see you around !:). - shish75, Feb 6, 2013

Answer 3

It never ceases to amaze me that there are such kind-hearted people from around the world who stop in here, even if only for awhile, to help us learn the beautiful language Spanish language by serving as correctors.

Thank you SO much Maestro Antonio for all of your help and dedication. Please stop in from time to time and say hello!

Joyce

Yep! - Aranjuez12, Feb 6, 2013

Here here! - pmikan-pam, Feb 6, 2013

Answer 4

Maître, J'espère que tu sois bien et que tu aies beaucoup de succès dans tout ce que tu entreprends. Tu sais comment me faire contact si tu veux bavarder électroniquement ou en Anglais ou en Français. Tu m'as aider beaucoup en ce lieu et je te remercie. Si je peux t'aider aussi, ça me plaira.

Merci monsieur! - maestroantonio, Feb 6, 2013

Answer 5

Thank you very, very much for all you did for us! We appreciate it. Until we find ourselves a new corrector I shall try to keep all of them 'bajo mi pulgar' myself ; - ) ) )

Good luck with all your other occupations. You are an excellent maestro!

Answer 6

Maestroantonio,

¡Muchísimas gracias por tu ayuda y por correcciones en el idioma español!

Answer 7

Me hacen sonreír con todas sus muestras de gratitud. Voy a seguir ayudando cuando me sea posible. Y es que tenia un poco abandonado mi proyecto de traducción de la novela "En Familia", entre otras cosas relacionadas con mi empleo que requieren atención inmediata.

Answer 8

A mere "thank you " is hardly appropriate for my feelings about you ,

the way that you have conducted yourself has been exemplary.

You have been more than a teacher and contributor , you have

been , and are a great friend and member of this great band of brothers

and sisters named "spanishdict Good luck in whatever you do maestroantonio

you have been well named for you have been a terrific teacher and friend

your amigo Raiantonio 76.

Very nice mate !:). - shish75, Feb 6, 2013

Answer 9

Gracias Maestro.

Answer 10

Entiendo, es mucho trabajo. Gracias por ayudarnos.

Answer 11

Muchas gracias, Maestro. Te echaré de menos.

Hola amiga - ian-hill, Feb 5, 2013

Answer 12

Thank you Maestro! All of your help has been much appreciated!!

Answer 13

Muchas gracias por todos.

Thanks for everything.

Answer 14

maestroantonio, gracias por tu apoyo. ¡Te vamos a extrañar!

p.s. Continuá practicando tu inglés amigo. Hugs.

Answer 15

¡Gracias por todo tus esfuerzos en el foro! He aprendido mucho.