Picture of the Day: The_ATM_Security

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and am looking for someone to provide Spanish corrections.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy buscando alguien para ofrecer como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

Do you see that shadow on the wall? - rac1, Feb 5, 2013

Answer 1

I got you covered Agnes.

Te tengo cubierto Agnes.

Mothers apparently never lose that protectionist feeling. :-) - 0095ca4c, Feb 5, 2013

Lol - rac1, Feb 5, 2013

Funny amiga, I got your back! JeJe - pmikan-pam, Feb 5, 2013

Who is that Granny? - rac1, Feb 6, 2013

Granny Si, congratulations! - pmikan-pam, Feb 6, 2013

Answer 2

Anyone want to pass , should pass over my body first.

Cualquiera quiere pasar, debería pasar sobre mi cuerpo primero.

My thoughts also shish! How are you? - 0095ca4c, Feb 5, 2013

We share a lot of them amiga , thanks :). - shish75, Feb 5, 2013

Looks like she's has been training for this for years Je Je funny Shish. - pmikan-pam, Feb 5, 2013

Hi Shish - ian-hill, Feb 5, 2013

Answer 3

Loos were not like this in our day Dolly.

Los baños no fueran así en nuestros día, Dolly.

Funny Ian! - pmikan-pam, Feb 5, 2013

I hope she brought her funnel. - 0095ca4c, Feb 5, 2013

Answer 4

Brought to you in part by, Grannies With Guns.

Lo presentamos gracias al patrocinio de, Abuelitas Con Cuetes.

Hola DJ, thanks for all your hard work! - pmikan-pam, Feb 5, 2013

Hmmm...not if Obama has anything to do with it. ¡Va perder su arma pronto! - 0095ca4c, Feb 5, 2013

Answer 5

They will have to break my arms in two in order to steal your money!

¡Deberán romper en dos mis brazos para robar tu dinero!

I think she plays Kung fu ! :). - shish75, Feb 5, 2013

Don't mess with Granny..jeje - rac1, Feb 5, 2013

I feel so relieved. Hola amiga - pmikan-pam, Feb 5, 2013

Answer 6

We are Mr. Magoo's security. Estamos del Sr. Magoo seguridad.

jaja...¿Cuantos años tiene Mr. Magoo? - 0095ca4c, Feb 5, 2013

He was created in 1949 as a very rich retired nearsighted man. - pmikan-pam, Feb 5, 2013

Answer 7

¡Venga en hombre, haga mi día! Cuidado, esto es la abuela de Clint Eastwood.

Come on man, make my day! Careful, this is Clint Eastwood's grandmother.

Yikes - pmikan-pam, Feb 5, 2013

I definately see the resemblance! :-) - 0095ca4c, Feb 5, 2013

Answer 8

Como la abuela como la hija. Ser cuidado hombre

Like grandmother like daughter. Be careful man.

Lol - rac1, Feb 6, 2013

Answer 9

Este es nuestras dinero de bingo.No nos molesta o hay que un problema.This is our bingo money.Don't bother us or there will be a problem.

That's one mean granny! - rac1, Feb 6, 2013

Answer 10

Rápido, tu padre viene con el coche de huida.

Hurry , your father is coming with the getaway car.

Papa is in on it too, eh? - rac1, Feb 6, 2013

Geriatric Bonnie and Clyde, or Ma and Pa Kettle. - ray76, Feb 6, 2013

Tu padre viene con el coche de huida - ray :) - ian-hill, Feb 6, 2013

Answer 11

¡Apresurarse! ¡Consiga el dinero rápido! Tenemos que conseguir mi paseante de la casa de empeño.

Hurry up! Get the money fast! We have to get my walker from the pawn shop.