Preterite vs. Imperfect help!
Preterite vs. Imperfect. If you could please tell me if I conjugated in the right tense! Gracias!
Cuando yo era joven, mi mejor amiga se llamaba Yolanda, pero su apodo era Yoli. Yoli y yo siempre andábamos juntas. A nosotras nos gustábamos hacer las mismas cosas. Por ejemplo, a ella le gustó escribir cuentos y a mí me gusté escribir poemas. Yo compartía mis ideas con ella. Ella me influía mucho. Una día, estuve en mi casa cuando me dijo “¿Por qué no vamos al centro comercial?” Aunque me pareció buen idea, yo supe que no pude ir sin pedir permiso a mis papás. Pero mis papás estuvieron en el trabajo. “Anda, vamos” me repitió hasta que me convenció. Al llegar al centro comercial, la primera persona que vi… ¡fue mi tía! Mi tía inmediatamente llamó mis padres para decirles que yo estuve fuera de casa sin permiso. Ese día, resolví jamás hacerle caso a Yoli.
3 Answers
"nos gustaba"... "me gustaba" "sabía" (supe is more like to learn/find out), estaban(), estaba() The ones with (*) I'm not 100% sure of, but it's my best guess.
I'll comment on as much as I can before I run to class myself. Wait for natives or more advanced speakers before declaring it perfect, as I'm not likely to find everything.
No: a mí me gusté escribir Yes: a mí me gustó escribir
Remember, you´re conjugating as if a 3rd party were pleasing You, not saying that you like it literally, so it is the él-ella-usted form you need; me gustó.
Also, you´ve been using the imperfect up to that point, and need to decide if there´s a reason to change to the preterite, or not. If so, me gustaba.
No; una día Yes; un diá. Diá is one of those exceptions ending in -a, but being masculine.
No: a mis pápas. Yes: a mi papá OR a mis padres
OK, on this last one, you might want independent verification.
Maybe like you have it; supe que no pude ir
But probably more like this; sabía que no podría ir
This issue is, that some verbs change their meaning in the preterite, and poder is one of them. And saber is another.
Supe usually means ¨I found out¨. For just saying I knew, or I was aware, use it in imperfect form, sabía.
Puedo means I can.
Pude usually means I managed to.
No Pude usually means I failed to.
So, if you wanted to say you couldn´t, you can use the imperfect form, No podría.
Maybe better is something like ¨sabía que no me permitían¨
I knew they wouldn´t allow-permit.
OK, that´s my input for now. As usual, caveat emptor when when receiving help from we other new people.
Buena suerte.
You have a few errors in there
