"Según que (tipos)"
2
votes
My trusty yet occasionally innaccurate grammar book tells me that "según que (tipos)" means "certain (types).
"Según que tipos son muy inteligente"
Is this right? Gracias! Tim
926 views
updated Feb 5, 2013
posted by gsdfsggs
Dictionaries /grammars are quite cheap on Amazon, you know. - annierats, Feb 4, 2013
3 Answers
2
votes
I have never hear this, but maybe it´s regional as an idiom.
I would say "Ciertos tipos son muy inteligentes" .
updated Feb 4, 2013
posted by 005faa61
Google doesn' t like it either, Uncle Google usually knows best. - annierats, Feb 4, 2013
1
vote
If you type Según in the translate function you will find "Según Qué" as an example and meaning "certain" but notice the accent marks.
s
updated Feb 5, 2013
edited by gohern
posted by gohern
1
vote
Algunos tipos o algunos tios, son muy inteligentes. Otros no.
updated Feb 5, 2013
posted by annierats
