Home
Q&A
Tequila bottle slang translation please!

Tequila bottle slang translation please!

1
vote

A friend gave my husband this decorative tequilla bottle with the flollowing words on it. "Lo borracho y lo cabron se me quita en el panteon"

I think it means the drunk and the **** will put me in the cemetary?? Something like that?

3323 views
updated Feb 3, 2013
posted by meralon

1 Answer

1
vote

"The drunkard and the **** in me will be removed in the cemetary."

updated Feb 3, 2013
posted by 005faa61
censored word is "bastard" - 005faa61, Feb 2, 2013
Julian, I admire your skill in geting this word up in print on this site. - annierats, Feb 2, 2013
Thank you, Annie. If words are listed in a dictionary, I must assume that they are meant to be used - 005faa61, Feb 2, 2013
Obviously! - annierats, Feb 2, 2013
Thanks, and I apologize for the bad words, wasnt aware there was sensorship. - meralon, Feb 3, 2013