"Agarraste mi pantalón"
2
votes
I just wrote this sentence. Is it correct? (you grabbed my pants)
Thanks
Tim
1447 views
updated Apr 15, 2013
posted by gsdfsggs
Depende, amigo. - rogspax, Feb 1, 2013
2 Answers
5
votes
"Agarraste mi pantalón"
This is correct if the pants are for example hanging in the closet.
If this grabbing is done while you are wearing them, I would say "Me agarraste el pantalón" and then this sentence / context becomes even more interesting.
updated Apr 15, 2013
posted by 005faa61
;) So much context and meaning changes, but with a single little IOP. - rogspax, Feb 1, 2013
Nice explanation JC :) - Kiwi-Girl, Feb 1, 2013
Were they tight jeans? - annierats, Feb 1, 2013
1
vote
that is a rather interesting sentence... 
As for correctness, I read that as "you caught my pants"
updated Apr 15, 2013
posted by kiersten11
Sí, eso es. The fact that I know this at my relatively primitive level of Spanish development may or may not reflect poorly on me. - rogspax, Feb 1, 2013
jajajaja - kiersten11, Apr 15, 2013
