Overnight trip
2
votes
Hello all,
I need help translating "Overnight trip". The search engine says "Viaje de noche" but its not quite what I am translating. It is an outdoor Wisconsin Leadership School and the school where I work will have a group of students that will go there for an overnight trip. Please help 
1155 views
updated Feb 19, 2013
posted by ngarciacampos
4 Answers
3
votes
I would have thought it could be as simple as "pasar la noche o hacer noche".
We stayed overnight at John's place - Pasamos la noche/hicimos noche en casa de Juan.
updated Feb 19, 2013
edited by Eddy
posted by Eddy
2
votes
Como dice Eddy: pasar una noche en..
updated Feb 19, 2013
posted by annierats
2
votes
I like "viaje de pernocta"... cute & concise! ~ ¡llamado de la naturaleza, me toca!
updated Feb 19, 2013
posted by cristalino
0
votes
Muchas gracias por toda su ayuda.
updated Feb 19, 2013
posted by ngarciacampos
