Home
Q&A
"Becario Gerencia de Informática..."

"Becario Gerencia de Informática..."

1
vote

What's the convention here? I'm translating an Argentinian CV. The guy was

*Becario Gerencia de Informática*

in an international corporation.

Is this best rendered in English as "grantholder", "scholarship" in Information Systems management? Maybe Computer management trainee?

Thanks All knowledgable advice deeply appreciated

607 views
updated Jan 31, 2013
edited by lagartijaverde
posted by lagartijaverde

2 Answers

2
votes

Computer management trainee

updated Jan 31, 2013
posted by lliones
Muchas gracias lliones - lagartijaverde, Jan 31, 2013
1
vote

Yes, I agre with lliones, unpaid internship, or a sort of student.

updated Jan 31, 2013
posted by annierats
Thanks annie - lagartijaverde, Jan 31, 2013
I remembered a young cousin of my children, who worsk as an intern.. - annierats, Jan 31, 2013