Help translating spanish audio to english

Question

Hello/Holla

I was having a debate with a spanish student at college and she got angry as she was saying stuff in spanish which i did not understand so i said i am going to record the rest of the conversation and I only manage to record the last sentence before she walked off.

"Que te pego" my understanding "hit you" - so she want to hit me

I need help with second verse from what i can transliterate is "Coo Ana Seco Door" Two audio files can be found on another forum that i have posted, One in original speed and the other slow down speed AUDIO LINK Thank you in advance

Hi and welcome to the forum. I tried to listen and got "error opening file." - --Mariana--, Jan 30, 2013

Answer 1

Hi Mariana, thank you for your response. The audio can be found on another forum which i posted same question, so you will have to visit forum to listen to the audio.

But i think i have some of the answer - "Que te pego... something something Acechador I want to hit you... something something Spy/

Mucho Gracias for your interest in helping.