In-Store in Spanish.
3
votes
How do you say "In-Store Bank" in Spanish?
721 views
updated Jan 30, 2013
posted by Mocasio
Hi, welcome to the forum! - rac1, Jan 30, 2013
Thanks for your response. The simple phrase "banco en la tienda" is the favorite for Mariana who uses Spanish more than me but you know what you need in your situation. - Jubilado, Jan 30, 2013
4 Answers
2
votes
I would suggest: banco integrado en la tienda
There are some here who speak Spanish fluently (I do not) so maybe one of them would answer.
updated Jan 30, 2013
posted by Jubilado
I like this answer. I would go as far as saying "Sucursal de Banco ubicado adentro de la tienda/almacen." I'm trying to stay away from slang and prefer proper Spanish. - Mocasio, Jan 30, 2013
4
votes
I'm not sure, but I would just say "banco en la tienda."
¿Hay un banco en esta tienda?
updated Jan 30, 2013
posted by modrak
2
votes
Modrak said:
I would just say "banco en la tienda."
Me too.
"El banco en la tienda"
updated Jan 30, 2013
posted by --Mariana--
1
vote
De acuerdo I agree
updated Jan 30, 2013
posted by gohern
