'¡es que es alucinante hijo!'
2
votes
What does 'alucinante' mean here, this phrase is always used by the mother of the family I'm living with when the son is in trouble or not behaving properly - especially with regards to school. Thanks for any help!
950 views
updated Jan 28, 2013
posted by Lozz1
1 Answer
0
votes
well, it can mean' great, ' super', interestin' , fascinating'..Maybe she is joking or it has more negative meaning as well, I would be suspicious of takingit as praise, in this context.
I guess it means: Your're a handful of trouble! or similar.
updated Jan 28, 2013
posted by annierats
