"Tables have turned" in spanish
1
vote
?
Gracias
3628 views
updated Jan 28, 2013
posted by gsdfsggs
2 Answers
2
votes
I've seen both of these used online:
Se han cambiado las tornas.
Se han cambiado los papeles.
They aren't exact translations. The first basically says "The tables have turned," and the second, "The papers have turned."
updated Jan 28, 2013
edited by modrak
posted by modrak
1
vote
Here's my attempt:
Mesas han dado vuelta.
updated Jan 28, 2013
posted by Azabache
