Can someone mark my Spanish essay please?
Te voy a contar una historia sobre un viaje horrible que le paso a yo y mi familia. Fui a Ucrania en abril, hace dos años, con mi madre y mi hermana. Fuimos a ver a mis abuelos por dos semanas y en el viaje a Inglaterra todo salió mal. Llegamos al aeropuerto de Kiev para coger un vuelo a Londres. Sin embargo, a causa de un volcán en Islandia, el vuelo se retrasó por un día. Nosotros buscamos un hotel, pero no había un hotel cerca de aeropuerto porque todo los hoteles estuvieron llenos. Nos quedamos en un hotel en una ciudad que está situada 100 kilómetros. La madrugada, cuando Condujéramos al aeropuerto, hubo un accidente automovilístico, por lo tanto, casi perdimos el avión. Tuvimos que correr, no solo eso, sino que también mi maleta era mas pesada de lo permitido y tuve que pagar un huevo por la maleta. Además, hubo un retraso de dos horas, que el piloto anuncio, porque había una tormenta en Kiev. Por fin, despego a las cinco por la tarde. Llegamos a casa muy cansados a medianoche, pero al menos no tuve una escuela a causa de retrasos!
Normalmente, para ir al colegio, voy en coche porque no hay autobuses que va desde la aldea al colegio antes las ocho y media de la mañana. En la tarde, voy en autobuses, para ir a casa desde el colegio. Me gusta viajar en autobuses porque puedo hablar con mis amigos. También, es mejor para el medio ambiente, sin embargo, no encuentro un sitio donde sentarme, permanezco de pié y es cansado.
Prefiero viajar en tren porque trenes son mas rápidos y confortables que otros transporte. También, prefiero trenes que viajar en coche porque no es caro y en el tren, evitas los atascos de trafico. El transporte publico es mejor porque viajar en coche es malo para el medio ambiente por los humos de los tubos de escape, pero autobuses y trenes llegan a menudo tarde.
2 Answers
"Nosotros buscamos un hotel, pero no había un hotel cerca de aeropuerto porque todo los hoteles estuvieron llenos."
Buscamos un hotel pero no encontramos uno cerca del aeropuesto porque todos estaban llenos.
"La madrugada, cuando Condujéramos al aeropuerto, hubo un accidente automovilístico, por lo tanto, casi perdimos el avión."
En la madrugada cuando conducíamos al aeropuesto hubo un accidente automovilístico, por lo que casi perdimos el avión.
"Además, hubo un retraso de dos horas, que el piloto anuncio, porque había una tormenta en Kiev."
Además el piloto anunció que había un retrado de dos horas porque había una tormenta en Kiev.
"Llegamos a casa muy cansados a medianoche, pero al menos no tuve una escuela a causa de retrasos!"
Llegamos a casa muy cansados a medianoche, pero al menos no tuve que ir a la escuela a causa del retraso!
Te voy a contar una historia sobre un viaje horrible que nos paso a mi y mi familia. Fuimos a Ucrania en abril, hace dos años, con mi madre y mi hermana. Fuimos a ver a mis abuelos por dos semanas y en el viaje a Inglaterra todo salió mal. Llegamos al aeropuerto de Kiev para coger un vuelo a Londres. Sin embargo, a causa de un volcán en Islandia, el vuelo se retrasó por un día. Nosotros buscamos un hotel, pero no había un hotel cerca de aeropuerto porque todo los hoteles estuvieron llenos. Nos quedamos en un hotel en una ciudad que está situada 100 kilómetros. En la madrugada, cuando ibamos al aeropuerto, hubo un accidente automovilístico, por lo tanto, casi perdemos el avión. Tuvimos que correr, no solo eso, sino que también mi maleta era mas pesada de lo permitido y tuve que pagar un impuesto de sobrecupo por la maleta. Además, hubo un retraso de dos horas, y el piloto nos anuncio que había una tormenta en Kiev. Por fin, despego el avion a las cinco por la tarde. Llegamos a casa muy cansados a medianoche, pero al menos no tuve que ir a la escuela a causa del retrasos!
Normalmente, para ir al colegio, voy en coche porque no hay autobuses que vayan desde la aldea al colegio antes de las ocho y media de la mañana. En la tarde, voy en autobus, para ir a la casa desde el colegio. Me gusta viajar en autobus porque puedo hablar con mis amigos. También, es mejor para el medio ambiente, sin embargo, no encuentro un sitio donde sentarme, debo permanecer de pié y me siento cansado.
Prefiero viajar en tren porque los trenes son mas rápidos y confortables que cualquier otro transporte. También, prefiero los trenes para viajar que los coche porque no es caro y en el tren evitas los atascos de trafico. El transporte publico es mejor porque viajar en coche es malo para el medio ambiente porque contaminan con los gases de escape, lo malo de los autobuses y los trenes es que llegan a menudo tarde.
