How are double LL's pronounced?
when I see a word with double LL's it doesn't sound at all how it looks. Any help would be much appreciated.
5 Answers
This video might have more information than you want, but it's not too bad.
You'll probably mostly hear it pronounced as a "y" sound. So, "llama" would be more like "yama." However, the pronunciation varies depending on one's regional accent. In Argentina, you may hear it with a "sh" sound. I've also heard it as almost an English "j" sound.
This is regional. I travel a lot in the Americas and hear it several ways. The most common:
Like an English:
y sound.
a soft j sound
a bit harder j sound
a zh sound.
But never like we'd excpect with a LL sound you'd hear in English.
My son says his with a 'y' sound like they do in Chile, but his Puerto Rican Spanish teacher insists on a harder 'j' sound.
LL = Y
Also in central and northern Spain the "ll" is called "la elye", so "la calle" is pronounced "la calye", but the shift in sound between the L and the Y is very quick.