Home
Q&A
Alliteration - Aliteración 2

Alliteration - Aliteración 2

11
votes

The idea is to write short examples of alliteration Spanish or English.

Then translate it into the other language.

Example.

Alice ate apples.

Alicia comió manzanas.

 photo sdalice_zpsce8264db.jpg

9889 views
updated Feb 7, 2013
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Gracias buena idea, Ian! - pmikan-pam, Jan 24, 2013
Gracias amigo. - 0095ca4c, Jan 24, 2013
:) - ian-hill, Jan 24, 2013
Good idea. I do that without even trying to in English. My vocab is a bit limited to pull it off easily in Spanish, but I´ll give it a whirl after the work day slows down. - rogspax, Jan 24, 2013
This is a fun one, amigo! - rac1, Jan 25, 2013
Interesting concept! Bien hecho, Ian! - bandit51jd, Jan 25, 2013
Cute!! - --Mariana--, Jan 25, 2013
Great Ian , Alliteration does not have to have all words beginning with the same letter , but only that iit has that poetic sound and flow. - ray76, Jan 25, 2013
Good idea ian-hill. - RichSean1725, Jan 26, 2013

24 Answers

4
votes

Many Mexican mothers make many sauces.

Muchas madres mexicanas hacen muchas moles.

 photo SDMole_zps98cccc26.jpg

Chicken in a red mole sauce

updated Jan 26, 2013
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Yummm - pmikan-pam, Jan 25, 2013
Yummy and well done. - rogspax, Jan 25, 2013
4
votes

El lagarto de Larry le gustan los leopardos saltando.

Larry’s lizard likes leaping leopards.

enter image description here

updated Jan 26, 2013
posted by bandit51jd
:-) - pmikan-pam, Jan 25, 2013
bien hecho - rogspax, Jan 25, 2013
:) - ian-hill, Jan 25, 2013
3
votes

May may make my month May.

Es posible que May haga que mi mes sea el mayo.

enter image description here

updated Feb 7, 2013
posted by LaPiedraAlegre
:) - ian-hill, Feb 6, 2013
Love it. - pmikan-pam, Feb 7, 2013
3
votes

( Not mine, but had to share it. )

A certain young fellow named Beebee,

Wished to marry a lady named Phoebe.

But, he said. "I must see,

What the minister's fee be

Before Phoebe be Phoebe Beebee."

enter image description here

updated Feb 7, 2013
edited by rac1
posted by rac1
Now we are into Limericks Annie :) - ian-hill, Feb 7, 2013
I know, sorry, I couldn't resist just one. : ) - rac1, Feb 7, 2013
Amiga, maybe he could do a post on limericks? JeJe - pmikan-pam, Feb 7, 2013
3
votes

Welsh woman wondered whether wearing white while wedding Walter in Wooloonmooloo was wise when a widow.

Mujer galesa se ??preguntó si el uso de blanco, mientras que Walter boda en Wooloonmooloo era sabio cuando una viuda.

enter image description here

updated Feb 7, 2013
edited by ray76
posted by ray76
Impresionante. Now, if you could just somehow work the words world wide web into it, it would be way better still. - rogspax, Feb 7, 2013
Thanks mate. - ray76, Feb 7, 2013
Yikes! This is just wrong on so many levels. jeje - rac1, Feb 7, 2013
Yes , why didn't she pick a spunky funky guy ? - ray76, Feb 7, 2013
I am speechless Ray! JeJe - pmikan-pam, Feb 7, 2013
3
votes

Mary missed the mark. María fue en error.

updated Feb 6, 2013
posted by pmikan-pam
:) - ian-hill, Jan 25, 2013
Gracias Ian - pmikan-pam, Feb 6, 2013
3
votes

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Pedro Piper escogió un peck de pimientos en vinagre

She sells seashells at the seashore

Ella vende conchas en la orilla del mar

updated Feb 6, 2013
posted by PeterRS
:) - ian-hill, Feb 6, 2013
3
votes

Gigantic gorillas give goats to glamorous girlfriends as gimmick gifts. Gorilas enormes dan cabres a los novias glamores como regalos bromas.

updated Jan 26, 2013
posted by heliotropeman
Great I can picture it now! - pmikan-pam, Jan 25, 2013
Hahahahahaha - rac1, Jan 25, 2013
:) - ian-hill, Jan 25, 2013
2
votes

Allison I am amazed at the amount of accomplishments attained by your attempts. Allison me asombro de la cantidad de logros alcanzados por sus tentativas

updated Feb 7, 2013
posted by pmikan-pam
:) - ian-hill, Feb 6, 2013
Gracias Ian - pmikan-pam, Feb 6, 2013
Very good one, Pam! - rac1, Feb 6, 2013
Muchas gracias amiga! :-) - pmikan-pam, Feb 7, 2013