Picture of the Day: Wrong Button!

Question

Officially aka El Hombre de Risillas

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and am looking for someone to provide Spanish corrections.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy buscando alguien para ofrecer como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

Thanks Dj for the daily post !:). - shish75, Jan 24, 2013

Thanks for the smiles :-) - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Up, up and away in my beautiful whatever...... - rac1, Jan 24, 2013

lol, this looks like something that would happen to me when I was little... oddly, never broke a bone in my body. jeje - DJ_Huero, Jan 24, 2013

I was thinking the same thing DJ, I was lucky too - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 1

Houston, tenemos el despegue. Houston, we have liftoff.

No problems yet JeJe - pmikan-pam, Jan 24, 2013

You are always so funny RS. - 0095ca4c, Jan 24, 2013

Gracias Margherite. - RichSean1725, Jan 25, 2013

Answer 2

Kid, don't touch that.....too late!

¡Chico, no toque esto..... demasiado tarde!

You tried! - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 3

This button is designed for curious kids .

Este botón está diseñado para niños curiosos.

Like me I am a curious kid JeJe - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 4

A su papá el carro nuevo levanta el ánimo, pero al hijo levanta todo.

The new car is a real lift for his dad, but the son really gets a lift from it.

(I'm happy that this pun works in both languages. - Me alegro que este juego de palabras sirva los dos idiomas.)

I love puns, great one. - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Very nice. - 0095ca4c, Jan 24, 2013

Answer 5

Now, I have to try this and see how it works. Ahora, tengo que intentar esto y ver cómo trabaja.

He succeeded too! - 0095ca4c, Jan 24, 2013

JeJe amiga - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 6

un niño con los poderes de levitación.

a child with levitation powers.

Wow! - pmikan-pam, Jan 24, 2013

¿Conoces "el concierto de Ananjuez" por Rodrigo? - Jubilado, Jan 24, 2013

Miles Davis of Concierto De Aranjuez? - pmikan-pam, Jan 24, 2013

He was levitated! - 0095ca4c, Jan 24, 2013

Sí, lo conozco. a mí me lo gusta. - Aranjuez12, Jan 25, 2013

Me too - pmikan-pam, Feb 8, 2013

Answer 7

Quién dijo que no hay ninguna tal cosa como un viaje gratis.

Who said there is not such thing as a free ride

Come on and take a free ride! JeJe - pmikan-pam, Jan 24, 2013

I bet he comes down more quickly than he went up! - 0095ca4c, Jan 24, 2013

What goes up, must come down! - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 8

A él le gusta volar. Está llevando los calcetines de color púrpura y negro! ¿No los veas? ¿Confundido? ¡Pregunta Marjike!

He likes to fly. He's using the purple and black socks! Can't you see them? Confused? Ask Marjike!

Yes, I can see the flying socks! - pmikan-pam, Jan 24, 2013

I see no socks bandit. - 0095ca4c, Jan 24, 2013

You have to close your eyes Margherite, they are there! JeJe - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Actually they are a picture on mypost in the English Word of the Day: Despite - bandit51jd, Jan 24, 2013

....my post.... - bandit51jd, Jan 24, 2013

Answer 9

Una otra gran característica del coche, es el eliminación botón.

Another great feature of the car, is the elimination button.

Answer 10

• Is it a bird? Is it a plane? No... it's Superman!
• Es un pájaro? Es un avión? No. .. es Superman!

Answer 11

No tienes que llevarme al parque.Esto es divertisimo. You don't have to take me to the park .This is fun.

Answer 12

Nos jugamos 'ascensor', baja o ¡ S U B I I I iiiiiii!

Let's play elevator, down or U U Uuuuuppppp!

Answer 13

I heard he is the spitting image of his father, a high flyer.

Oí es idéntico a su papá, un aviador alto.

Bien hecho amiga - pmikan-pam, Jan 24, 2013

Answer 14

Watch me fly! ¡Míreme volar!

I came to fly, fly, fly! - pmikan-pam, Jan 24, 2013

He should let go first! - 0095ca4c, Jan 24, 2013

Answer 15

Que escarcho! Espero me bajen de aqui para que vayamos a Durango para la semana que viene

Hola Rey, please supply the English sentence too. Thanks. - rac1, Jan 25, 2013