Home
Q&A
A specific por vs para ?

A specific por vs para ?

4
votes

OK. It seems our new grammar text and workbook has a small review section in each chapter. This week's seems to be our old friends, por y para.

Of the 30 exercises, one sees me not understanding the sentence, so I can't really even get to deciding the preposition. The fill in the blank sentence is as follows:

Rosa cambió el estéreo <por/para> el reproductor de MP3.

I'm not sure if it means

1) she quit using her stereo and now only uses her MP3 player,

or

2) if it means that she turned the selector switch on her stereo to the MP3 players input (vs say, the tuner or DVD etc.)

What do you all think the sentence is supposed to mean?

I'd guess if the former, then Por, and if the latter, I'm unsure, but think Pass.

Ideas?

Thanks.

1377 views
updated Jan 28, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
This one is easy to remember. You use "por" for exchanges (period) - avispao, Jan 24, 2013
Yes, and thanks. My real problem is that I didn´t know what the sentence was supposed to mean, and so couldn´t begin to choose the preposition. I suppose it was a general comprehension problem more than a por vs para one, and I somewhat mis-titled it. - rogspax, Jan 24, 2013

3 Answers

3
votes

I agree with Kiwi-Girl. I think the sentence is trying to say that Rosa exchanged her stereo for an MP3 player. Since it is an exchange, you would use por.

updated Jan 28, 2013
posted by arh1
You're right also, arh1. jaja - avispao, Jan 24, 2013
Thank you very much. Now it´s clear. - rogspax, Jan 24, 2013
3
votes

I'd definitely go with por, given that cambiar means to change, exchange or swap.

updated Jan 28, 2013
posted by Kiwi-Girl
You're right. -por- for exchanges - avispao, Jan 24, 2013
3
votes

por.

updated Jan 28, 2013
posted by Rey_Mysterio
You're right also Hecho - avispao, Jan 24, 2013
Thanks much. - rogspax, Jan 24, 2013