Home
Q&A
To drive traffic

To drive traffic

2
votes

Hello all.

How would I say 'to drive traffic' in the context of making efforts to increase visits to a web page?

Verbs I've considered are: impulsar, crecer, aumentar, and nouns: trafico, visitas.

I'm sure that all combinations of the above would make sense but am looking for someone in the know to advise me as to which is/are the stock industry phrase(s).

Saludos,

1371 views
updated Jan 24, 2013
posted by afowen
Thanks guys. - afowen, Jan 23, 2013

3 Answers

2
votes

cómo aumentar el tráfico en un sitio web.

updated Jan 24, 2013
posted by annierats
Please note, I'm not in the know, it's just what I think. - annierats, Jan 23, 2013
:) - ian-hill, Jan 23, 2013
nice one Annie :) - Kiwi-Girl, Jan 24, 2013
1
vote

I looked at a couple online article snippets and an android article in spanish on my phone and found all of the below used.

aumentar tráfico (good call Annie).

generar tráfico.

dirigir tráfico.

impulsar tráfico.

conducir ... (I´m dubious on that one).

atraer ...

generar and dirigir seemed most common, followed by aumentar.

hope that helps.

updated Jan 24, 2013
edited by rogspax
posted by rogspax
nice job Rog :) - Kiwi-Girl, Jan 24, 2013
0
votes

Change the verb "drive"

cómo incrementar el tráfico a un sitio web? .

updated Jan 23, 2013
posted by ian-hill