HomeQ&AMay someone please translate this song for me?

May someone please translate this song for me?

0
votes

I used a translator, so I know what its about. But I don't know what order to put it in and some thing I don't know exactly.

Mírame a los ojos dime
Todo lo que estas pensando
Cuéntame
Que hay nubes de azúcar
Que la vida endulzan
Que tus labios las pueden tocar

Y que mañana
Al despertar seré
Un poema
Que se escribió con estrellas
Que te hablara
De un planeta de sonrisas
Que nacieron para ti
Mi niño

Mírame a los ojos dime
Que es lo que haremos mañana
Cuéntame
Navegar el cielo seria buena idea
Y la luna poder visitar

Y que mañana
Al despertar seré
Un poema
Que se escribió con estrellas
Que te hablara
De un planeta de sonrisas
Que nacieron para ti
Mi niño

1479 views
updated MAY 12, 2008
posted by DarkTree

4 Answers

0
votes

Muchas gracias. =]

updated MAY 12, 2008
posted by DarkTree
0
votes

It's "muchas gracias"! And, con mucho gusto!

updated MAY 12, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Gracias mucho! (or is it mucho gracias')

updated MAY 12, 2008
posted by DarkTree
0
votes

Look into my eyes and tell me
Everything you are thinking
Tell me
That there are clouds of sugar
That sweeten life
That your lips can touch them

And that tomorrow
When I awaken I will be
A poem
Written with stars
That speaks to you
Of a planet of smiles
That were born for you
My child

Look into my eyes and tell me
That it's what we will do tomorrow
Tell me
Sailing through the sky would be a good idea
And the moon could visit

And that tomorrow
When I awaken I will be
A poem
Written with stars
That speaks to you
Of a planet of smiles
That were born for you
My child

That's it, more or less.

updated MAY 12, 2008
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.