La Palabra del Día: "imposible"
imposible ( eem-poh-see'-bleh )
adjective ( impossible )
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las sentencias españolas. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Regresar al pasado para cambiar tus decisiones es imposible. Lo que tienes que hacer es aprender de él y vivir en el presente.
Going back in time to change your decisions is impossible. What you have to do is learn from the past and live in the present.
2. El embotellamiento en la carretera está imposible, ¡no se mueve!
The traffic jam on the highway is impossible, it doesn't move!
Please Note:
Until we have an official Spanish corrector, please help with any suggestions to the Spanish sentences as you are able. It is very much appreciated. Thank you all for being here at SD and for participating in La Palabra Del Dia!
19 Answers
Cuando veo una bandeja de cupcakes, es imposible que sólo me coma uno.
When I see a tray of cupcakes, it's impossible for me to eat only one.
Yo solía pensar que era imposible encontrar a un ser más extraño que tú. Entonces, me encontré co hasta que conocí a mi nuevo colega.
I used to think that it's impossible to meet someone weirder than you. Then, I met my new colleague.
Siempre parece imposible hasta que se hace. It always seems impossible until it is done.
-This is impossible-said the Reason. -This is recklessly-said the Experience. -This is worthless-said the Pride. -But try it anyway-whispered the Dream.
-Esto es imposible.-dijo la Razón. -Esto es inprudente-dijo la Experiencia. -Esto no vale la pena-dijo el Orgullo. -Pero intertarlo de todos modos.-susurró el Sueño.
Los veterinarios dicen que es imposible que una oveja dar dé a luz a un perrito. cachorro.
Veterinarians say that it’s impossible for a sheep to give birth to a puppy.
No es imposible para manejar, llevando el casco de manera inversa, pero es difícil (y chiste).
It´s not impossible to drive, wearing your helmet the wrong way around, but it´s difficult (and funny).
Me encanta pasear por el mundo imposible de M. C. Escher.
I love to stroll in the impossible world of M.C. Escher.
There is nothing impossible to him who will try.
No hay nada imposible para quien lo intenta.
~Alexander the Great/Alejandro Magno
"Es imposible hablar de manera de no ser malinterpretado"
¡Pero en SD todo es posible!
"It is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood." (Popper)
But in SD everything is possible!
Es imposible que los jefes quieran todo el trabajo terminado para las quince y media.
It's impossible that the bosses want all the work done by three thirty.
Just delete the 'im' from the word impossible and you will get the word possible.
Solamente borre el 'im' de la palabra imposible y obtenerás la palabra posible. ; ))
Es imposible vivír sin tus besos!!>>>It is impossible to live without your kisses!!
Es imposible exceder la velocidad de la luz, pero nadie ha dicho eso a este hombre.
It's impossible to exceed the speed of light, but no one has told that to this man.
Es imposible que el Real Madrid gane La Liga esta temporada.
It is impossible for Real Madrid to win La Liga this season.
Este dibujo parece real pero en realidad esta forma es imposible.
This drawing appears real but in fact this shape is impossible.
