Home
Q&A
Well Wishes To Francobollo

Well Wishes To Francobollo

22
votes

I received a message from Franco. He has had the flu, but is recovering, however he will not be able to continue as the corrector of La Palabra Del Dia due to his workload at his job. He will continue to participate in the forum, but not as often as he would like to.

Let's all tell him of our appreciation and wish him well on his new job responsibilities.

Thank you Franco for all of your help and contributions to SD. I am happy to see that you are doing so well on your job. Even though you won't be able to be on SD as much as you would like, I look forward to seeing you here as time permits.

enter image description here

enter image description here

7841 views
updated Apr 6, 2013
posted by rac1
A very lovely, kind post Rac!!! :) - PumpkinCalabaza, Jan 16, 2013
I was just going to ask you if you'd heard from Franco. He's been missed but it's good to know he's recovering. I know the flu this year in the USA has been very bad! Bien dicho! - bandit51jd, Jan 16, 2013
Thank you amigo, as usual you did a very good job. - pmikan-pam, Jan 16, 2013
Thanks Pam - rac1, Jan 16, 2013
Hi rac! Thank you for putting this up. :) - cheskasullivan, Jan 17, 2013
Thanks Annie for doing this great post !:). - shish75, Jan 17, 2013
Thank you Annie and all my SD friends, for this nice post. I appreciate it! - francobollo, Jan 17, 2013
You deserve it amigo and much more! - rac1, Jan 17, 2013

31 Answers

8
votes

Oh my, I am feeling a bit overwhelmed by all your messages. Thank you very much for your kind words. This flu has been hell. I am feeling a bit better today and will play a bit of catch up on SD before going to the doctor's office.

Enjoy your day, my friends.

Franco


Dios mío, estoy abrumado por el sinnúmero de mensajes. Mil gracias a todos. Esta gripe ha sido casi mortal. Me siento un poco mejor hoy y dedicaré algo de tiempo en ponerme al día en SD antes de ir al consultorio del médico.

¡Les deseo un excelente día!

Franco

Blockquote

updated Apr 6, 2013
posted by francobollo
Get better amigo! : ) - rac1, Jan 17, 2013
Sending a little sunshine - pmikan-pam, Jan 17, 2013
I hope that you will improve very soon my friend !:). - shish75, Jan 17, 2013
I have heard ithis flu is beastly. Hopefully you'll be back and running soon. - katydew, Jan 17, 2013
Get well soon, Franco!! - iana01, Jan 18, 2013
8
votes

Get Well soon amigo.You will be missed.We all look forward to your recuperation and return. P.S. Regarding this post.(Not to regurgitate what has been said. My reputation will have reprecussions and I will be reprimanded repeatedly.)

updated Apr 6, 2013
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
Thanks Helio. - rac1, Jan 17, 2013
Hola heli..especially if the mandatory search was not performed. Be well amigo. - 0095ca4c, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
7
votes

¡Que recuperes muy pronto!.

enter image description here

¿Recuerdas este día, Franco? Hoy quiero cantar mis canciones solamente para él, Franco Bollo.

el Rey.

updated Apr 6, 2013
posted by Aranjuez12
Thanks Aran. - rac1, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
amgoes - 0080b918, Apr 6, 2013
7
votes

Franco- muchísimas gracias por todo tu trabajo en el foro. Espero que te sientas mejor muy pronto. Por desgracia, el trabajo is necesario para mantener la vida. Es uno de las cosas mejores cuando jubilarse, no tienes que preocuparse sobre eso. Una vez más, ¡gracias por todos tus esfuerzos!

enter image description here

updated Jan 18, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
Muchas gracias Noetol. - rac1, Jan 16, 2013
Bien dicho, Noetol! - iana01, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
¡Qué bueno que estás jubilado, también! Sí, tenemos el tiempo. - Jubilado, Jan 17, 2013
6
votes

Francobollo, get well soon!
I am looking forward to reading your great posts when you come back again.
Thank you for the uncountable amount of time you have dedicated to SD. Thanks for all your help with the Spanish language, for all the corrections you have done and for all the explanations on grammar.
Take care.

Francobollo, ¡que te sientas bien pronto!
¡Te deseo lo mejor en el trabajo!

enter image description here

updated Apr 6, 2013
edited by iana01
posted by iana01
Thanks Iana - rac1, Jan 17, 2013
Tweety Bird says it all. :-) - 0095ca4c, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
;-) - 0080b918, Apr 6, 2013
6
votes

Thank you very much for your help and friendship Franco. It's going to be a little lonely around here without Elvis grin

enter image description here

updated Jan 18, 2013
posted by 0095ca4c
I agree, Margherite, Thank you. - rac1, Jan 16, 2013
Great post, Margherite. - iana01, Jan 17, 2013
Thanks Iana. I am going to miss Franco a lot. - 0095ca4c, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
:-) - pmikan-pam, Jan 18, 2013
6
votes

FRANCOBELLO!!!!! Thank you so much for all your helpful comments and messages when I've been in desperate need of some grammar help. Your regular presence will be missed but of course, work is important too! Don't stress yourself out too much though smile

updated Jan 18, 2013
posted by DevinaS
Thanks Devina - rac1, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
6
votes

Muchas de las Sopas y los ajos! Lots of soup and garlic!

enter image description here

enter image description here

updated Jan 18, 2013
posted by SaigeSmith
Yes, that helps. Thank you. - rac1, Jan 16, 2013
Very good for you and tastes good too :-) - pmikan-pam, Jan 16, 2013
This is the best present, so far! - annierats, Jan 16, 2013
Good adivce!:) - iana01, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
6
votes

Franco, I'm new to SD but in such a short period I have come to watch your posts with great interest. Get well soon and good luck.

updated Jan 18, 2013
posted by padrin
Gracias Padrin. - rac1, Jan 16, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
6
votes

Two things: Get well soon and sorry we will be seeing fewer of your great posts. But we have to work to eat and live.

updated Jan 18, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Thanks Gringo, I know he'l appreciate that. - rac1, Jan 16, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
6
votes

I feel really, really sad, but I totally understand. Thank you for all the time you've taken to help so many of us with corrections. You will leave a deep hole that will not be readily filled. Thanks for all of the personal corrections you've given me. I've learned a lot and appreciate your patience and the kind way you answered each post and game answer.

enter image description here

updated Jan 18, 2013
edited by katydew
posted by katydew
Thank you Katy. - rac1, Jan 16, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
¡De veras! - Jubilado, Jan 17, 2013
6
votes

¡Gracias por todos, Francobollo!

enter image description here

updated Jan 18, 2013
posted by Scribe-Lady
Thank you Scribe Lady. - rac1, Jan 16, 2013
Lovely one, Scribe. - annierats, Jan 16, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
6
votes

Keep up the good work amigo - here and where you get paid.

Get well soon.

updated Jan 18, 2013
posted by ian-hill
Thanks, Ian. - rac1, Jan 16, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
5
votes

Thank you, franco. You're an invaluable asset to the community and you've been really helpful to all of us. But life beckons, that's understandable. I, myself am not as active as I used to be. Get well soon and good luck with your job and future endeavors. smile

enter image description here

updated Jan 18, 2013
posted by cheskasullivan
Hi Chesi! - iana01, Jan 17, 2013
Nice Cheska, thanks! - rac1, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013
5
votes

¡Qué buen amigo has sido para mí cuando trato de me explicar en español! Y creo que somos hermanos lingüisticos. Buena suerte, y más, envío muchas bendiciones en todo lo que harás en el futuro. Los infermos pasan pero la estima y el honor perduran.

updated Jan 18, 2013
posted by Jubilado
Gracias mi amigo. : ) - rac1, Jan 17, 2013
What great words, Jubilado! - iana01, Jan 17, 2013
¡Gracias! - francobollo, Jan 17, 2013