Home
Q&A
Thank you?

Thank you?

2
votes

In what context would you use "de nada" versus "no hay de qué"? Is one less formal than the other?

914 views
updated Jan 16, 2013
posted by stjohnskim

3 Answers

2
votes

In Mexico there is a feeling, but extremely slight, of more formality with "de nada" than "no hay de que."

I agree with Pablo that "con gusto" or "con todo gusto" is the most formal.

updated Jan 16, 2013
posted by 005faa61
1
vote

I'll give some examples:

-Gracias por ayudarme. -Con gusto.

-¡Gracias!

-De nada / No hay de qué.

updated Jan 16, 2013
posted by maestroantonio
1
vote

I think they are both the same, how common they are used? I think that depends of the country, Im from Costa Rica and I always use "de nada" in formal or informal situations. "con gusto" I would say it's a bit more formal.

updated Jan 16, 2013
posted by Pablo04