Comprendiendo una oración
2
votes
Ahí por fin empecé a entrenar sin molestias, pero claro, después de tanto tiempo parada me costó mucho ponerme.
Of course, after such a long period of time without training it took me a while to get used to it again.
ahh most of this sentence confuses me. I see "Their, finally starts to train without nuisance, but clearly, after such time stopped it costed me much to put out myself." Wow I really wish I found a closer way to relate those two sentences.
981 views
updated Jan 17, 2013
posted by kyle_hurley
eso es bueno siempre seguir adelante - lucygarcia, Jan 15, 2013
2 Answers
1
vote
And so, at last, I started to train again without problems , but, of course, after such a long hold-up it cost me a big effort to get going again.
Does that help you?
updated Jan 17, 2013
edited by annierats
posted by annierats
0
votes
It helps a lot. I am just confused about "a" being there. "empecé a entrentenar"
Why is it there?
updated Jan 17, 2013
posted by kyle_hurley
I started to train agian. same as the English 'to', in this case. a hacer algo. Empecé a hablar, empece a escribir.. - annierats, Jan 17, 2013
