Why have they used ''se'' in this sentence?
Hablar de lo que se va a hacer?
I have absolutely no idea...
Also, is ''lo que'' an expression? ; Escucha lo que dicen en la escuela....
4 Answers
This is the passive reflexive form which depersonalizes who's going to be doing it.
Hablar de lo que se va a hacer. / Speaking of what's going to be done.
(just not saying who's meant to be doing it)
In that sentence, the word "se" is part of the reflexive verb "hacerse" (to be done, or to be made), not "irse" (to go away). The sentence means "To talk about what will be done/made" (could also be translated into English as "To talk about that which will be done/made.")
"Lo que" means "that which" and is often translated into English as "what" or "whatever", depending on context.
Listen to what they have to say..
Talking about what you/they are going to do.. What's got to be done.
Irse is conjugated like that for the él, ella, usted form.
The yo form is 'me voy', so it may be that?
Are you sure you copied all the sentence correctly and with the right accents?
When I see 'de lo que', I translate it to "of that which'.
