Home
Q&A
Correction of a short dialog.

Correction of a short dialog.

2
votes

Please only correct grammatical mistakes as I am more concerned with it being grammatically correct than sounding fluent. Thank you! smile

a: Hay muchos conciertos esta semana. b: ¿Cuáles? a: Hay un concierto con Shakira, uno con Alejandro Sanz y un otro con Ricky Martin b: ¿Podemos ir al concierto con R.Martin? a: R. Martin ya no es tan bueno, es mejor ir al concierto con Shakira (I'm trying to say: R. Martin isn't so good anymore) b: No estoy de acuerdo, Shakira es demasiado aburrido a: ¿Vamos a ir al concierto con A. Sanz? b: ¡Está bien! a: ¡Qué bien! Puedo comprar los biletes, ¿cuánto cuesta? b: Cuestan 45 euros.

790 views
updated Jan 12, 2013
posted by vengamujer

1 Answer

0
votes

a: Hay un concierto de Shakira, uno de Alejandro Sanz y otro de Ricky Martin. (Un otro does not mean another in Spanish. We always say otro/otra).

b: ¿Podemos ir al concierto de R.Martin?

es mejor ir al concierto de Shakira (You are not going to the concert with either Ricky Martin or Shakira, but rather to either one of their concerts).

Shakira es demasiado aburridA

a: ¿Vamos a ir al concierto de A. Sanz?

¿cuánto cuestaN? (los billetes require the plural conjugation of costar)

updated Jan 12, 2013
posted by francobollo